خرید کتاب Criminal Law نوشته دکتر امین حاجی‌وند و دکتر جمال بیگی از انتشارات مجد، انتخابی تخصصی برای دانشجویان حقوق، داوطلبان آزمون‌های تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران حقوق کیفری است که به‌دنبال یادگیری دقیق مفاهیم کیفری به زبان انگلیسی هستند. این کتاب حقوقی در ۱۲ درس کاربردی، از مفهوم جرم تا حقوق کیفری ایران را پوشش می‌دهد.
این اثر با رویکردی آموزشی و دوسویه تدوین شده است؛ یعنی هم مبانی نظام کامن‌لا در حوزه criminal law را به زبان ساده و ساختارمند آموزش می‌دهد و هم در درس پایانی، پیوندی هوشمندانه با حقوق کیفری ایران برقرار می‌کند. تفاوت اصلی این کتاب با متون خشک دانشگاهی، تمرکز بر واژگان تخصصی، طبقه‌بندی جرایم و تحلیل عناصر جرم به شیوه‌ای قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان است. مؤلفان کوشیده‌اند هر درس را با مثال، توضیح مفهومی و منطق حقوقی همراه کنند تا زبان‌آموزی حقوقی، هم‌زمان با یادگیری دکترین جزا پیش برود.
کتاب Criminal Law برای چه کسانی مناسب است؟
دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد حقوق، به‌ویژه گرایش حقوق جزا و جرم‌شناسی
داوطلبان آزمون دکتری حقوق و مصاحبه‌های علمی نیازمند تسلط بر متون انگلیسی کیفری
دانشجویان متقاضی اپلای، بورسیه و تحصیل حقوق در خارج از کشور
وکلا، قضات و مشاوران حقوقی فعال در پرونده‌های بین‌المللی و داوری
مدرسان زبان تخصصی حقوق (English for Law) و مترجمان متون حقوقی
پژوهشگران علاقه‌مند به مطالعات تطبیقی حقوق کیفری ایران و نظام‌های غربی
چرا خرید این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ (وجه تمایز اثر)<
اگر تاکنون مطالعه منابع انگلیسی حقوق جزا برایتان دشوار و پراکنده بوده، خرید کتاب Criminal Law این مسئله را حل می‌کند. به‌جای مواجهه با قوانین خشک و پرحجم، با مسیری مرحله‌به‌مرحله روبه‌رو هستید: از تعریف جرم و مجرم آغاز می‌کنید، عناصر مادی و روانی جرم را می‌آموزید و سپس وارد مهم‌ترین دسته‌های جرایم علیه اشخاص، اموال، دولت و یقه‌سفیدها می‌شوید.
ارزش افزوده اثر در دو نکته است: نخست، آموزش هم‌زمان دکترین و زبان؛ یعنی دانشجو نه‌فقط مفهوم Attempt ،Homicide یا White-Collar Crime را می‌فهمد، بلکه معادل دقیق و کاربرد آن در متن حقوقی را نیز فرا می‌گیرد. دوم، فصل دفاعیات کیفری و درس حقوق کیفری ایران که کتاب را از یک متن ترجمه‌ای صرف، به منبعی تطبیقی و کاربردی برای آزمون و پژوهش تبدیل کرده است.
در مقایسه با جزوات پراکنده متون حقوقی، این کتاب از انتشارات مجد با ساختار درس‌بندی استاندارد، انسجام علمی و قلم تخصصی مؤلفان، منبعی قابل استناد برای کلاس درس، مقاله‌نویسی و آمادگی آزمون است.
سرفصل‌ها و مباحث اصلی کتاب
مباحث کتاب در قالب ۱۲ درس تخصصی تنظیم شده است:
بخش اول: مفاهیم بنیادین جرم و مسئولیت کیفری
ماهیت جرم و چهره مجرم: تعریف Crime و Offender
طبقه‌بندی جرایم و عناصر تشکیل‌دهنده جرم (Classification & Elements)
مسئولیت کیفری و سرزنش‌پذیری (Criminal Responsibility and Culpability)
بخش دوم: جرایم علیه اشخاص و اموال
جرایم علیه اشخاص در سه سطح: قتل، ایراد صدمه و جرایم جنسی و حیثیتی
جرایم علیه اموال: سرقت، کلاهبرداری، تخریب و تصرف غیرقانونی
جرایم یقه‌سفیدی: فساد مالی، پول‌شویی، رشا و جرایم اقتصادی مدرن
بخش سوم: جرایم علیه حکومت و جرایم ناتمام
جرایم علیه دولت و امنیت: خیانت، تروریسم و اخلال در نظم عمومی
جرایم ناتمام و شروع به جرم (Inchoate Offences): معاونت، شروع و تبانی
دفاعیات کیفری: دفاع مشروع، ضرورت، جنون، اکراه و اشتباه
بخش چهارم: پیوند تطبیقی با حقوق ایران
بررسی ساختار حقوق کیفری ایران به زبان انگلیسی؛ پلی میان دکترین داخلی و ادبیات بین‌المللی
مشخصات شناسنامه‌ای اثر
کتاب Criminal Law تألیف دکتر امین حاجی‌وند و دکتر جمال بیگی در نوبت چاپ اول سال ۱۴۰۵ توسط انتشارات مجد منتشر شده است. این کتاب حقوقی در قطع وزیری و در ۱۹۸ صفحه با پوشش جامع مباحث جزا به زبان انگلیسی، گزینه‌ای مناسب برای کتابخانه دانشگاهی و حرفه‌ای محسوب می‌شود. علاقه‌مندان به خرید کتاب Criminal Law می‌توانند نسخه اصلی و تازه‌چاپ این اثر را مستقیماً از فروشگاه انتشارات مجد تهیه کنند.
پیشنهاد مطالعه تکمیلی (لینک داخلی):
برای تکمیل مطالعه، دو کتاب مرتبط از انتشارات مجد پیشنهاد می‌شود:
۱. خرید کتاب متون حقوقی به زبان انگلیسی (Legal Texts) – انتشارات مجد
۲. خرید کتاب حقوق جزای عمومی – انتشارات مجد
سوالات متداول درباره کتاب <Criminal Law>
۱. آیا کتاب Criminal Law برای داوطلبان بدون سطح زبان پیشرفته مناسب است؟
بله. مؤلفان متن را با زبانی آموزشی و مرحله‌به‌مرحله تدوین کرده‌اند و دانشجویان حقوق با سطح متوسط زبان انگلیسی نیز می‌توانند با مطالعه منظم دروس، واژگان تخصصی کیفری را فرا بگیرند.
۲. تفاوت این کتاب با سایر کتابهای زبان تخصصی حقوق چیست؟
این اثر صرفاً واژه‌نامه یا متن ترجمه نیست؛ یک دوره کامل حقوق کیفری به زبان انگلیسی است که جرایم، دفاعیات و مسئولیت کیفری را به‌صورت دکترینال آموزش می‌دهد و در پایان با حقوق ایران پیوند می‌زند.
۳. چگونه نسخه اصلی کتاب Criminal Law انتشارات مجد را بخریم؟
برای اطمینان از اصالت چاپ و بهره‌مندی از تخفیف ناشر، خرید مستقیم از فروشگاه اینترنتی انتشارات مجد (majdpub.ir) پیشنهاد می‌شود؛ سفارش شما با بسته‌بندی مطمئن و ارسال سریع در سراسر کشور انجام می‌شود.