علم حقوق از جمله علوم اجتماعی است که همه جوامع بشری در تکامل و پیشرفت آن نقش دارند. ایجاد امکان دسترسی به این علم جزو اهداف انتشارات مجد بوده که در بیش از سه دهه دنبال شده است.
اگرچه ایران عضو کنوانسیون برن نیست و انتشار آثار خارجی در ایران مورد حمایت قرار نمی گیرد اما باتوجه به مبانی اخلاقی علم حقوق مالکیت فکری و بر اساس تلاش های علمی و فرهنگی مدیر مسئول مجد به عنوان یکی از صاحب نظران در حوزه این علم، برنامه ویژه ای برای رفع این تعارض پیش بینی شده است:
از یک طرف رعایت حقوق پدیدآورندگان و ناشران خارجی جزو حقوق بشر محسوب شده و همه آحاد انسان ها در جهان باید به این حقوق احترام بگذارند حتی اگر پیوستن به کنوانسیون کپی رایت برای دولت ها اختیاری باشد، از طرف دیگر دسترسی به علم و دانش و فرهنگ و هنر جزو حقوق بشری است و هیچ جامعه ای را نمی توان به بهانه تحریم و تقابل دولت ها از آنها محروم ساخت.
متاسفانه دولت های متبوع ناشران بزرگ بین المللی به بهانه وجود تحریم و از ترس مواجهه با برخوردهای سیاسی و اقتصادی دولت آمریکا، اجازه همکاری پدیدآورندگان و ناشران را با اهل علم و فرهنگ و هنر در داخل ایران نمی دهند!
برای رفع این تعارض و با استفاده از تجربیات بین المللی مدیر مسئول مجد که بطور متوالی در چهارده دوره نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت حضور داشته و دارای غرفه در بخش ناشران تخصصی بوده است، بعد از شناسایی مهمترین منابع حقوقی خارجی و ناشران آنها، فقط عنوان کتاب و مشخصات آن را در اختیار مشتری قرار داده تا در صورت درخواست به تهیه آن اقدام شود.
بر اساس پیوست کنوانسیون برن، ناشران بین المللی باید آثار خود را با قیمت عرفی کشور در حال توسعه مقصد عرضه نمایند. این اقدام حمایتی بر اساس توافق در مجد صورت می گیرد و ضمن اعلام سفارش خرید به ناشر خارجی، مبلغ کپی رایت آن نیز منظور می گردد. تسویه حساب با ناشران خارجی در موعد برگزاری نمایشگاه های بین المللی کتاب مانند فرانکفورت صورت می گیرد.
قیمت آثار خارجی به دلیل تولید تک نسخه ای (pod) بیش از آثار داخلی است لیکن با قیمت اصلی دلاری بسیار تفاوت دارد. ضمن آن که شما می توانید بخش هایی از هر کتاب خارجی را با همان قیمت صفحه کل کتاب نیزسفارش دهید.
حجم زیاد منابع مهم حقوقی خارجی در این سایت برای توسعه دانش حقوق در کشور و نگارش آثار پژوهشی قابل اعتناست.
Queer(y)ing Civil Law Responses to Domestic and Family Violence
مورد پرسش قرار دادن (و بررسی کوئیر) پاسخهای حقوق مدنی به خشونت خانگی و خانوادگی
این کتاب یک اثر آکادمیک و انتقادی است که به بررسی این موضوع میپردازد که سیستمهای حقوقی مدنی (مانند دادگاههای خانواده، دستورهای حمایتی یا restraining orders، و خدمات مرتبط) چگونه با مسئله خشونت در روابط و خانوادههای LGBTQ+ (کوئیر) برخورد میکنند.
هدف اصلی کتاب این نیست که صرفاً بگوید «این سیستمها ناکارآمد هستند»، بلکه میخواهد با یک لنز نظریه کوئیر و فمینیستی به واکاوی عمیقتر این مسئله بپردازد و بپرسد: «چرا این سیستمها برای جامعه کوئیر ناکارآمد هستند و چگونه میتوان آنها را تغییر داد؟»
مفاهیم کلیدی و محورهای اصلی کتاب
کتاب حول چند محور اصلی میچرخد:
1. نقد ساختاری سیستمهای حقوقی: کتاب استدلال میکند که قوانین مدنی مرتبط با خشونت خانگی عموماً بر اساس یک الگوی هترونرماتیو (دگرجنسگرا-هنجار) و سکسست طراحی شدهاند. این الگو معمولاً یک قربانی زن و یک مهاجم مرد را در نظر میگیرد و مفهوم "خانواده" را به شکل سنتی (پدر، مادر، فرزندان) تعریف میکند. این ساختار به طور ذاتی تجربیات افراد LGBTQ+ را نادیده میگیرد یا حذف میکند.
2. چالشهای خاص جامعه کوئیر: کتاب به مشکلات منحصر به فردی که افراد LGBTQ+ در مواجهه با سیستم قضایی دارند میپردازد، از جمله:
ترس از "آشکارسازی" (Outing): فرد قربانی ممکن است برای درخواست کمک مجبور شود orientation جنسیتی یا هویت جنسیتی خود را در محیطی ناامن افشا کند.
کمبود حساسیت و آموزش: قضات، وکلا و پلیس اغلب آموزش کافی برای درک پویاییهای خشونت در روابط کوئیر ندارند.
تشدید تبعیض: سیستم ممکن است تبعیضهای موجود علیه جامعه کوئیر (همجنسگراهراسی، ترنسهراسی) را تشدید کند.
عدم شناسایی اشکال مختلف خشونت: خشونت در روابط کوئیر ممکن است اشکال منحصر به فردی داشته باشد (مثل تهدید به آشکار کردن هویت فرد، استفاده از تبعیض اجتماعی به عنوان اهرم فشار) که توسط قانون به رسمیت شناخته نمیشود.
3. واکاوی مفهوم "قربانی" (Queering Victimhood): کتاب این ایده سنتی را که "قربانی" باید ضعیف و بیدفاع باشد به چالش میکشد. افراد کوئیر اغلب به دلیل مبارزاتشان، مقاوم و قوی هستند، و این ممکن است با تصور سنتی از "قربانی" در دادگاه همخوانی نداشته باشد و منجر به این شود که درد و رنج آنها جدی گرفته نشود.
4. ارائه راهحلها و چارچوبهای جایگزین: کتاب تنها به انتقاد بسنده نمیکند، بلکه پیشنهاد میدهد که چگونه میتوان پاسخهای حقوقی را بازتعریف کرد تا inclusive (شاملگرا) و عادلانه باشند. این ممکن است شامل ایجاد سیستمهای عدالت ترمیمی (restorative justice) که خارج از سیستم سنتی قضایی عمل میکنند، آموزش اجباری برای کارکنان قضایی، و بازنویسی قوانین برای در نظر گرفتن طیف وسیعتری از روابط و انواع خشونت باشد.
هدف کتاب
افشای نابرابری: نشان دادن چگونه سیستم حقوقی فعلی ناخواسته نابرابری را برای جامعه LGBTQ+ تداوم میبخشد.
تئوریزه کردن مسئله: استفاده از چارچوبهای نظری کوئیر و فمینیستی برای تحلیل عمیقتر ریشههای مشکل.
دادن صدا به حاشیهنشینان:中心 قرار دادن تجربیات افرادی که معمولاً در گفتمان خشونت خانگی نادیده گرفته میشوند (افراد ترنس، non-binary، رنگینپوستهای کوئیر و...).
پیشنهاد تغییر: الهام بخشیدن به محققان، حقوقدانان، فعالان و سیاستگذاران برای ایجاد تغییرات معنادار.
جامعه هدف خوانندگان این کتاب
دانشجویان و پژوهشگران در رشتههای حقوق، مطالعات جنسیتی، مطالعات کوئیر، جامعهشناسی، و کار اجتماعی.
فعالان حقوق LGBTQ+ و فعالان مقابله با خشونت خانگی.
وکلا، قضات، و مددکاران اجتماعی که میخواهند خدمات inclusiveتری ارائه دهند.
سیاستگذارانی که در حال تدوین قوانین مربوط به خشونت خانگی هستند.
جمعبندی
Queer(y)ing Civil Law Responses to Domestic and Family Violence یک کتاب ضروری و پیشرو در حوزه خود است که پلی میزند بین مطالعات حقوقی، نظریه کوئیر و activism (فعالیت اجتماعی). این کتاب به ما یادآوری میکند که برابری واقعی تنها زمانی حاصل میشود که سیستمهای حمایتی ما برای همه افراد جامعه، فارغ از هویت جنسیتی یا sexual orientation آنها، طراحی شده باشند.
توضیح مجد:
آثار حقوقی خارجی که در سایت مجد عرضه می شود به تعداد درخواست مشتری (pod) بازچاپ شده و حقوق پدیدآورنده و ناشر آن به تناسب مبلغ ریالی کتاب لحاظ می گردد.