کتاب صد روز در تاریخ حقوق که از زبان فرانسه به فارسی برگردانده شده است، در قالب صد روز یا به­عبارتی صد واقعه­ی مهم، به­صورت خلاصه، به تاریخ حقوق جهانی، از آغازِ آنچه از آن می­دانیم تا به روزگار معاصر، پرداخته است. بی­شک در کتابی چنین مختصر نمی­توان مدعی بیان سرگذشت کامل تاریخ حقوق با جزئیات و به­نحو مبسوط و مفصل بود؛ چنان­که خود نویسنده هم چنین ادعایی ندارد و هدف خود را برانگیختن حس کنجکاوی خواننده و ترغیب وی به جلو رفتن و عمیق­تر شدن دانسته است. حتی انتخاب این صد واقعه هم کاملاً مبتنی بر سلیقه است و احتمالاً بتوان تاریخ­های بس مهم دیگری به آن اضافه کرد و یا برخی از روزها را چندان مناسب ذکر در این فهرست ندانست. به­هرحال آشنایی با این صد روزِ مهم مسیر و مدخل مناسبی برای پا گذاشتن در عرصه تاریخ حقوق است.

ژان-مَری کَربَس[1] نویسنده کتاب متخصص تاریخ حقوق و استاد دانشگاه مونپلیه[2] فرانسه است و ده­ها عنوان کتاب و مقاله در زمینه تاریخ حقوق تألیف و منتشر کرده است. بدیهی است ملیت و تخصص اصلی وی در زمینه تاریخ حقوق فرانسه و اروپا باعث شده است که او بیشتر در این کتاب بر وقایع مهم تاریخ حقوق فرانسه و اروپا تمرکز کند و کمتر به تاریخ ملل غیراروپایی بپردازد. این امر هرچه به تاریخ معاصر نزدیک­تر می­شویم، بیشتر هویدا می­شود. هرچند این تمرکز ویژه یک نقص برای این اثر محسوب می­شود، اما این کتاب می­تواند به­خصوص برای خواننده ایرانی جالب و آموزنده باشد چرا که حقوق فرانسه در میان کشورهای غربی بیشترین تأثیر را بر حقوق ایران داشته است و آشنایی با تاریخ و سرگذشت نهادهای قضایی و آموزه­های حقوق فرانسه درک بهتری از نظام حقوقی ایران به­دست می­دهد.