مقدمه 11

فصل اول: سوابق، مفاهيم و صلاحيت 15
مبحث نخست: سابقة مسؤوليّت ناشي از تصادم 17
گفتار نخست :سابقة مسؤوليّت در حقوق ايران 17
1- سابقه مسؤوليّت در فقه 17
2- سابقة مسؤوليّت در حقوق موضوعة ايران 19
گفتار دوم :سابقه مسؤوليّت در حقوق خارجي 22
1- سابقه مسؤوليّت در حقوق فرانسه‌ 22
2- سابقة مسؤوليّت در حقوق انگليس 23
گفتار سوّم :يكنواخت‌سازي بين‌المللي مقرّرات تصادم 24
1- زمينه طرح يكسان‌سازي مقرّرات 24
2- تدوين معاهدة بين‌المللي بروكسل 1910 26
3- پذيرش معاهدة بروكسل در قوانين ملّي 27
مبحث دوّم : مفهوم و ماهيّت حقوقي تصادم كشتيها 29
گفتار نخست :تعريف كشتي 29
1- وضع معاهدات بين‌المللي 29
2- توصيف كشتي 30
3- انواع كشتي 35
4- هويت كشتي 37
5- كشتيهاي مشمول معاهده بروكسل 39
5-1- كشتي درياپيما 39
5-2- كشتي ويژه كشتيراني داخلي 40
5-3- تخصيص كشتي جنگي و كشتي دولتي خاص خدمات عمومي 43
گفتار دوّم: مفهوم تصادم 46
1- تعريف تصادم 46
2- صورتهاي تصادم موضوع معاهده 49
2-1- تصادم واقعي 49
2-2- تصادم حكمي 51
3- محل وقوع تصادم 54
گفتار سوم: ماهيت حقوقي تصادم 55
1- ماهيت تصادم در حقوق ايران 55
2- برخورد كشتي در حال حركت به كشتي متوقف 60
2- ماهيت تصادم در حقوق فرانسه 61
3- ماهيت تصادم در حقوق انگليس 64
4- عدم شمول مقرّرات تصادم در فرض حكومت قرارداد 66
مبحث سوّم : صلاحيت معاهدة بروكسل و تعارض قوانين 70
گفتار نخست: اعمال معاهدة بروكسل 70
1- موارد حصري اجراي معاهده 70
2- تعيين دادگاه صلاحيتدار 73
گفتار دوّم: تعارض قوانين 78
1- طرح تعارض قوانين در تصادم كشتيها 78
2- تعيين قانون صلاحيتدار 79

فصل دوم: مبنا و ويژگي مسؤوليّت ناشي از تصادم كشتيها 83
مبحث نخست: مبناي حقوقي مسؤوليّت ناشي از تصادم 85
گفتار نخست:مسؤوليّت مبتني بر تقصير 85
1- مفهوم تقصير 85
1-1- تعريفهاي ارايه شده از تقصير 86
2-1- نتيجه؛ مفهوم اجتماعي تقصير 92
2- صورتهاي تقصير منتهي به تصادم 93
2-1- تقصير در دريانوردي 93
2-2- تقصير در تجهيز و ادارة كشتي 98
2-3- تقصير در راهنمايي 101
3- مفهوم خطاي كشتي 103
4- اثبات تقصير 107
4-1- لزوم اثبات تقصير بوسيلة زيانديده 107
4-2- تعديل بار اثبات خطا 110
4-3- نقش كارشناسان امور دريايي در اثبات تقصير 112
4-4- جايگاه مقرّرات جلوگيري از تصادم در اثبات خطا 114
گفتار دوّم:رابطة سببيّت بين تقصير و تصادم 121
1- مفهوم حقوقي سبب 121
2- لزوم وجود رابطة سببيّت 124
3- اثبات رابطة سببيّت 125
4- اجتماع اسباب در تصادم 126
4-1- تبيين تعدد سببها 126
4-2- نظريه‌هاي پيشنهادي احراز سببيّت 127
5- اثر تقصير عمدي در رابطة سببيّت 137
6- اثر اسباب خارجي در تصادم 138
مبحث دوّم: ويژگي مسؤوليّت ناشي از تصادم كشتيها 145
گفتار نخست: مسؤوليّت ناشي از فعل غير 145
1- تبيين مسؤوليّت در تصادم كشتيها 145
2- دلايل پذيرش مسؤوليّت 146
3- شرايط تحقق مسؤوليّت 148
گفتار دوّم: مسؤوليّت مالك و مستأجر كشتي 151
1- مسؤوليّت مالك كشتي 151
1-1- مسؤوليّت ناشي از اعمال دريانوردان 152
1-2- مسؤوليّت ناشي از خطاي راهنما 154
1-3- مسؤوليّت ناشي از خطاي در يدك‌كشي 159
1-4- مسؤوليّت كشتي 170
2- مسؤوليّت مستأجر كشتي 171
2-1 – قرارداد اجارة كشتي 171
2-2 – قرارداد حمل مستند به بارنامه 174
2-3- مسؤوليّت در اجارة سفري 175
2-4- مسؤوليّت در اجارة زماني 178
2-5- مسؤوليّت در اجارة لخت(دربست) 180
3- مسؤوليّت استثنايي ناشي از فعل شخص 182

فصل سوم: آثار مسؤوليّت ناشي از تصادم كشتيها 185
مبحث نخست :جبران خسارتهاي ناشي از تصادم 187
گفتار نخست:مقرّرات تعيين و تقسيم مسؤوليّت 187
1- مسؤوليّت ناشي از خطاي يكي از كشتيها 187
2- مسؤوليّت ناشي از خطاي مشترك 188
2-1- مسؤوليّت متناسب با درجه يا اهميّت تقصير 188
2-2- مسؤوليّت متساوي 194
2-3- مسؤوليّت تضامني 195
گفتار دوّم: اثر قرارداد حمل دريايي بر مسؤوليّت ناشي از تصادم 197
1- طرح بحث 197
2- مسؤوليّت متصدي حمل كالا 198
2-1- مسؤوليّت متصدي حمل كالا در معاهدة لاهه 1924 199
2-2- مسؤوليّت متصدي حمل كالا در معاهدة هامبورگ 1978 208
3- مسؤوليّت متصدي حمل مسافر 209
3-1- مسؤوليّت متصدي حمل مسافر در معاهدة بروكسل 1961 209
3-2- مسؤوليّت متصدي حمل مسافر در معاهدة آتن 1974 210
گفتار سوّم:خسارتهاي قابل‌مطالبه و حدود جبران 211
1- طرح بحث 211
2- زيانهاي وارده به كشتي و اموال 216
2-1- خسارتهاي وارده به كشتي 216
2-2- خسارتهاي وارده به اموال و كالاها 221
3- زيانهاي ناشي از فوت و صدمات جسماني 225
4- ساير خسارتها 229
4-1- مخارج يدك‌كشي 229
2-4- هزينة نجات 230
4-3- خسارت مشترك دريايي 232
4-4- خسارت ناشي از آلودگي نفتي 233
4-5- خسارت ناشي از تلف كراية حمل 236
مبحث دوّم : تحديد مسؤوليّت و وسايل تأمين جبران خسارت 241
گفتار نخست:تحديد مسؤوليّت 241
1- سابقه و مفهوم تحديد مسؤوليّت 241
2- گسترة تحديد مسؤوليّت 243
3- شرايط تحديد مسؤوليّت 246
3-1- عدم‌تأثير فعل مالك در بروز تصادم 247
3-2- ورود زيان در اثر دريانوردي و بهره‌برداري از كشتي 250
3-3- تشكيل اعتبار ويژه يا استناد به تحديد مسؤوليّت 251
3-4- اثر تحديد مسؤوليّت 253
گفتار دوّم: وسائل تأمين جبران خسارت (بيمة دريايي) 255
1- سابقه و مفهوم بيمة دريايي 255
2- انواع بيمه و بيمه‌نامه‌هاي دريايي 257
3- پوشش جبراني بيمه‌گران دريايي 260
3-1- بيمة كشتي 260
3-1-1- تلف كلي كشتي 261
3-1-2- تلف جزيي كشتي يا ورود صدمه به آن 264
3-1-3- خسارت مشترك 267
3-1-4- هزينة نجات 269
3-1-5- بيمة مسؤوليت مدني ناشي از تصادم 269
3-2- بيمه كالا 271
3-3- بيمة كراية حمل 275
3-4- قائم‌مقامي بيمه‌گر 277
4- پوشش جبراني انجمنهاي حمايت و جبران خسارت 279
4-1- توصيف انجمنها 279
4-2- گسترة پوشش بيمه‌اي انجمنها 280
5- دعواي مستقيم زيانديده عليه بيمه‌گر 282

فهرست منابع 289