ديباچه استاد محترم دكتر محمود حكمت‌نيا 11
ديباچه‌ استاد محترم دكتر احمد رفيعي 13
پيش‌گفتار مترجم 15
درباره‌ي نويسنده كتاب 17
درباره‌ي كساني كه به عنوان بازبيني، در خصوص اين كتاب ايده داده‌اند 19
قدرداني ويژه 20
تقديمه نويسنده كتاب خانم كاين هاربور 21

فصل اول: حقوق مسئوليت ناشي از توليد در ايالات متحده به چه معناست؟ 23
1) اهداف 23
2) معرفي 24
3) آنچه بايد بدانيم 28
الف) تاريخچه‌اي مختصر از حقوق مسئوليت مدني ناشي از توليد 28
ب) تأثير انقلاب صنعتي 31
ج) حذف «محرمانگي» 33
د) نقش موافقت‌نامه‌هايي كه واگويش‌هاي حقوقي ناميده مي‌شوند. 40
4) خلاصه‌ي بحث 42
الف) واژگان كليدي 43
ب) سؤالات بحث برانگيز اين فصل 43
ج) آموخته‌هاي خود را بيازماييم 44

فصل دوم: نظريه‌هاي حقوقي ترميمي در مسئوليت مدني ناشي از توليد؛ (بي‌احتياطي) 47
1) اهداف 47
2) معرفي 48
3) آنچه بايد بدانيم 49
الف) نظريه‌ي بي‌احتياطي 49
اول) عناصر چهارگانه‌ي بي‌احتياطي 51
دوم) تكليف 53
سوم) نقض تكليف 56
چهارم) رابطه‌ي سببيت 71
پنجم) خسارات 79
ب) اعمال نظريه‌ي بي‌احتياطي در پرونده‌هاي حقوقي مسئوليت مدني ناشي از توليد 86
اول) بي‌احتياطي در طراحي 86
دوم) بي‌احتياطي در توليد 89
سوم) بي‌احتياطي ناشي از قصور در دادن هشدار 90
4) خلاصه‌ي بحث 92
الف) واژگان كليدي 93
ب) سؤالات بحث برانگيز اين فصل 94
ج) آموخته‌هاي خود را بيازماييم 95

فصل سوم: نظريه‌هاي حقوقي ترميمي در مسئوليت مدني ناشي از توليد؛ (نقض پيمان‌ها) 99
1) اهداف 99
2) معرفي 100
3) آنچه بايد بدانيم 104
الف) نظريه‌ي پيمان صريح 104
ب) نظريه‌ي پيمان ضمني 109
4) خلاصه‌ي بحث 117
الف) واژگان كليدي 117
ب) سؤالات بحث برانگيز اين فصل 118
ج) آموخته‌هاي خود را بيازماييم 118

 
فصل چهارم: نظريه‌هاي حقوقي ترميمي در مسئوليت مدني ناشي از توليد (مسئوليت مطلق) 123
1) اهداف 124
2) معرفي 124
3) آنچه بايد بدانيم 125
4) خلاصه‌ي بحث 132

فصل پنجم: نظريه‌هاي حقوقي ترميمي در مسئوليت مدني ناشي از توليد (ارائه‌ي اطلاعات خلاف واقع) 137
1) اهداف 137
2) معرفي 138
3) آنچه بايد بدانيم 139
الف) ارائه‌ي اطلاعات خلاف واقع از روي عمد 139
ب) ارائه‌ي اطلاعات خلاف واقع از روي بي‌احتياطي 144
ج) ارائه‌ي اطلاعات خلاف واقع از روي عدم تقصير 146
د) بزرگنمايي كردن 149
4) خلاصه‌ي بحث 150

فصل ششم: دفاعيات مربوط به پرونده‌هاي حقوقي مسئوليت مدني ناشي از توليد 155
1) اهداف 156
2) معرفي 156
3) آنچه بايد بدانيم 157
الف) دفاع بي‌احتياطي مقايسه‌اي (تقصير مقايسه‌اي) 157
ب) دفاع فرض احتمال ضرر و زيان 164
ج) دفاع اعمال كليهي استانداردهاي موجود در حين توليد كالا 166
د) دفاع به وسيله‌ي قوانين مرور زمان 170
4) خلاصه‌ي بحث 175
فصل هفتم: حقوق مسئوليت مدني ناشي از توليد در ايالات متحدهي امروزي 181
1) اهداف 181
2) معرفي 182
3) آنچه بايد بدانيم 185
الف) اقامهي دعواي جمعي مسئوليت مدني 185
اول) تركيب پروندهها 188
دوم) اقامهي دعواي فراحوزهاي در دادگاههاي فدرال 194
سوم) طرح دعاوي بصورت دستهجمعي 201
ب) اصلاحات (حقوق) مسئوليت مدني 208
4) خلاصه‌ي بحث 211

ضمايم 217
ضميمه شمارهي 1(دو صفحه نخستين دادخواست تقديم شده در پرونده استاركس) 217
ضميمه شمارهي 2 (پاسخ آزمون «آموخته‌هاي خود را بيازماييم») 219

فهرست پي‌نوشت‌ها 221