ما در این پژوهش در صدد روشن کردن و شناسائی اقسام مسئولیت و نظریاتی که دانشمندان این رشته از حقوق در اکثر سیستم‌های حقوقی معتبر، قائل به آن هستند، و تفاوت دیدگاه‌ها و نظریات هر یک از سیستم‌های حقوقی که نشأت گرفته از مبانی عرفی، فرهنگی، جامعه شناختی، هریک از سیستم‌ها بوده و به فراخر عوامل عرفی و فرهنگی، ... یکی از این سیستم‌های حقوقی را برگزیده اند. شاید بتوان ادعا کرد که مقررات و سیستم‌های حقوقی و نظریات دکترین مختص به یک جامعه ویک کشور در بحث موضوع قراردادها و شناسائی مسئولیت مشکل خویش را برطرف سازند. اما در جایی که اشخاص به معاملات و قراردادهایی در خارج از موطن خویش مبادرت می‌ورزند و در جایی که بحث حقوق تجارت بین الملل به میان می‌آید، خواهیم دید مباحث و موضوعات پیچیده تر از آنی می‌شوند که شاید به ظاهر جلوه کند.

ودر اینجاست که در عرصه حقوق تجارت بین الملل در روابط تجار و شرکتها مسائل عدیده ای پیش می‌آید. و اینجاست که نشان می‌دهد سیستم‌های حقوقی و نظریات دکترین در عرصه حقوق تجارت بین الملل چه از نظر ماهوی و چه از نظر شکلی از تفاوت دیدگاه های بنیادین برخوردار می‌باشد، با توجه به اینکه موضوع کتاب اینجانب مسئولیت حقوقی شرکت فراملی مادر و شرکت ثالث می‌باشد، در این پژوهش سعی شده به شناسائی اقسام مسئولیت، نظریات و ارکان آن شناسائی شود. و در این راستا به شناسائی اقسام قوانین متحدالشکل و یکسانی که در عرصه حقوق تجارت بین الملل وجود دارد پرداخته شده است. همچنین تعاریفی که در رابطه با شرکتهای فراملی و نظریه حقوقی حاکم بر شرکت‌های فراملی، تعاریف و تفاوتهای موجود جهت شناسائی شرکت ثالث وشرکت تابع جود دارد بررسی شده است. و در آخرین فصل اقسام خسارتها، خسارتهای قابل مطالبه و غیر قابل مطالبه در اقسام سیستم‌های حقوقی و کنوانسیون وین 1980 مورد بررسی قرار گرفته است. هدف اصلی این پژوهش پاسخ به بیان این مساله است که آیا خسارتهای متقابل و غیر مستقیمی که در ارتباط با شرکت مادر و شرکت ثالث وجود دارد آیا قابل مطالبه می‌باشد یا خیر. به نظر نگارنده در فرضیه‌ها، شرکت مادر می‌تواند بواسطه خسارات مستقیمی که بر شرکت تابع خود وارد شده است، خسارات غیر مستقیم خود را که به واسطه نقض قرارداد توسط شرکت ثالث انجام شده را مطالبه کند. همچنین شرکت مادر می‌تواند جانشین شرکت تابع در پرداخت خسارت و دریافت مطالبات باشد. و شرکت ثالث می‌تواند در صورت ناتوانی شرکت تابع از انجام تعهدات، شرکت مادر را ملزم به انجام تعهدات و پرداخت خسارت نماید.