پيشگفتار 13
مقدمه 17
كليات 18
واژه شناسي 29

فصل اول: مفهوم، ماهيت و انعقاد قرارداد موضوع معاملة بيع متقابل بين المللي 35
1- مفهوم معامله 38
الف-1) نامگذاري معامله 38
ب-1) تعريف معامله 40
2- ماهيت معامله 47
الف-2) عقد معين نبودن بيع متقابل 47
ب-2) خروج بيع متقابل از معاملات موضوع مادة 10 قانون مدني: 55
3. شرايط انعقاد معاملة بيع متقابل بين المللي 60
الف-3) تشريفات انعقاد 60
ب-3) ضرورت يا عدم ضرورت تصويب معاملة بيع متقابل بين المللي توسط مجلس 63
4- ساختار قراردادي معامله 66
الف-4) قرارداد واحد 66
1-الف-4) قرارداد تهاتري 66
2-الف-4) قرارداد مركب 68
ب-4) قراردادهاي جداگانه 69
1-ب-4) انعقاد قرارداد اوليه بعلاوه توافق بر انعقاد قرارداد اصلي باي بك 70
2-ب-4) انعقاد قرارداد پروتكل قبل از انعقاد قراردادهاي اوليه و اصلي 71
3-ب-4) انعقاد همزمان پروتكل با قرارداد اوليه و اصلي 72
5- نوع قراردادهاي موضوع معاملة بيع متقابل بين المللي 73
الف-5) نوع قراردادها در شيوة قرارداد واحد 73
1-الف-5) نوع قراردادها در شيوة قرارداد تهاتري 73
2-الف-5) نوع قراردادها در شيوة قرارداد مركب 74
ب-5) نوع قراردادها در شيوة قرارداد مجزا 75
1-ب-5) نوع قراردادها در ساختار اول از شيوة قرارداد مجزا 75
2-ب-5) نوع قراردادها در ساختار دوم از شيوة قرارداد مجزا 76
3-ب-5) نوع قراردادها در ساختار سوم از شيوة قرارداد مجزا 77
6- مفاد معامله 78
7- بيمه و تأمين اعتبار معامله 80
الف-7) بيمه 80
ب-7) تأمين اعتبار 82
1-ب-7) اعتبار فروشنده 83
2-ب-7) اعتبار خريدار 83

فصل دوم: شرايط قرارداد موضوع معاملة بيع متقابل بين المللي 85
1- شرايط قرارداد اوليه 87
الف-1) طرفين قرارداد اوليه 87
ب-1) موضوع قرارداد اوليه 87
1-ب-1) ماشين آلات و تجهيزات 90
1-1-ب-1) توضيحات 91
2-1-ب-1) نصب 92
3-1-ب-1) راه اندازي، كار آزمايشي و پذيرش 92
4-1-ب-1) ضمانت هاي مراحل نصب تا پذيرش 93
2-ب-1) حق اختراع، دانش فني، كمك فني 94
1-2-ب-1) حق اختراع و علامت تجاري 95
2-2-ب-1) انتقال فرآيندهاي صنعتي (دانش فني و كمك فني) 96
3-2-ب-1) انتقال دانش فني از مجاري غيررسمي 96
3-2-ب-1) افشاء 99
ج-1) قيمت گذاري انتقال تكنولوژي (فن آوري) 99
1-ج-1) روش مبلغ يكجا 100
2-ج-1) شيوة حق امتياز 100
د-1) كنترل كيفيت و ضمانتها در انتقال تكنولوژي (فن آوري) 103
1-د-1) كنترل كيفيت 104
2-د-1) ضمانتها 104
2- شرايط قرارداد اصلي بيع متقابل 105
الف-2) محصولات باي بك 105
1-الف-2) لزوم يا عدم لزوم تعيين محصولات 105
2-الف-2) فهرست كالاهاي احتمالي 106
3-الف-2) ملاحظات كلي در ارائه فهرست كالاهاي احتمالي 109
4-الف-2) تعهد موجود بودن محصولات 110
ب-2) تطابق محصولات 111
1-ب-2) تطبيق كيفيت محصولات باي بك 111
1-1-ب-2) تعيين كيفيت محصولات 111
2-1-ب-2) كنترل كيفي پيش قراردادي 113
1-2-1-ب-2) هويت بازرسي كننده 114
2-2-1-ب-2) شيوه هاي بازرسي 114
3-2-1-ب-2) تأثير يافتة بازرس 115
2-ب-2) تطبيق كميت محصولات باي بك 116
ح- 2) اصلاح مقررات مربوط به نوع، كيفيت و كميت محصولات 118
خ-2) ارزش كل تعهد باي بك 118
1-خ-2) شيوة پولي 119
2-خ-2) شيوة درصدي 119
ج-2) قيمت گذاري محصولات باي بك 120
1-ج-2) زمان قيمت گذاري كالاها 121
2-ج-2) ارز محاسبة قيمت 123
3-ج-2) تعيين قيمت پس از انعقاد پروتكل يا قرارداد اصلي باي بك 125
1-3-ج-2) معيارها (استانداردها) 125
1-1-3-ج-2) قيمت هاي بازاري براي محصولات يا خدمات با كيفيت استاندارد 125
2-1-3-ج-2) هزينة توليد 126
3-1-3-ج-2) قيمت رقيب (يا رقبا) 127
4-1-3-ج-2) شرط مشتري ممتاز (مطلوب ترين مشتري) 128
5-1-3-ج-2) استفاده از بيش از يك استاندارد 129
2-3-ج-2) مذاكره 130
3-3-ج-2) تعيين قيمت بوسيلة شخص ثالث 131
4-3-ج-2) تعيين قيمت بوسيلة يك طرف 134
4-ج-2) قيمت گذاري خدمات 134
5-ج-2) تجديدنظر بر روي قيمت 136
1-5-ج-2) اعمال محدود شرط قيمت 137
2-5-ج-2) شرط صورت جمع 138
3-5-ج-2) تغيير در نرخ ارزي كه قيمت به آن ارز قابل پرداخت است 139
1-3-5-ج-2) شرط ارز 139
2-3-5-ج-2) شرط واحد پولي (يا واحد محاسبه) 140

فصل سوم: آثار معاملة بيع متقابل بين‌المللي 143
1- تعهدات قراردادي در قرارداد اوليه 145
الف-1) تعهدات صادركنندة اوليه 146
1-الف-1) تعهدات مربوط به تجهيزات و ماشين آلات 146
2-الف-1) تعهدات مربوط به مالكيت صنعتي، دانش فني و كمك فني 147
ب-1) تعهدات واردكنندة اوليه در قرارداد اوليه باي بك 148
1-ب-1) تعهدات مربوط به مراحل نصب تا پذيرش 148
2-ب-1) تعهدات مربوط به انتقال تكنولوژي و تجهيزات 150
ج-1) ضمانتها (در قرارداد اوليه) 152
2- تعهدات قراردادي در قرارداد اصلي باي بك 153
الف-2) تعهد باي بك 154
2-الف-2) طول دورة زماني اجرا 155
3-الف-2) افزايش دورة زماني اجرا 157
4-الف-2) دوره هاي زماني فرعي در داخل دورة زماني اصلي اجرا 158
ب-2) شيوة پرداخت 159
1-ب-2) شيوة پرداخت مستقيم 160
2-ب-2) شيوة پرداخت به هم پيوسته 161
1-2-ب-2) نگهداري وجوه بوسيلة واردكنندة اوليه 161
2-2-ب-2) مسدود نمودن وجوه 163
1-2-2-ب-2) حسابهاي مسدود 165
3- مدت اعتبار و بستن حساب 166
1-1-2-2-ب-2) موضوعات مربوط به حساب مسدود در قراردادهاي موضوع بيع متقابل 166
2-1-2-2-ب-2) قراردادهاي حساب مسدود 167
2-2-2-ب-2) اعتبار اسنادي متقابل 169
1-2-2-2-ب-2) ترتيب صدور 170
2-2-2-2-ب-2) دستورات مربوط به تخصيص مبالغ 170
3-2-2-2-ب-2) تاريخ انقضاي اعتبارات اسنادي صادرات و صادرات متقابل 172
3-2-ب-2) تهاتر مطالبات متقابل قابل پرداخت 172
1-3-2-ب-2) نحوة تأثير يافتن ورود طلب و دين 175
2-3-2-ب-2) محاسبة ورودي دين و طلب 177
3-3-2-ب-2) ريز حساب يا صورتحساب حساب تهاتري 177
4-3-2-ب-2) تأييدات دوره اي 178
5-3-2-ب-2) محدوديت ها در مابه التفاوت جبران نشده 179
6-3-2-ب-2) حل و فصل مابه التفاوت جبران نشده 179
7-3-2-ب-2) ضمانت نامه پرداخت مابه التفاوت جبران نشده 180
ح-2) نظارت بر اجراي تعهدات و ثبت مراحل آن 181
1-ح-2) تبادل اطلاعات 182
2-ح-2) تأييد اجراي تعهدات 184
3-ح-2) حسابهاي ناظر 184
خ-2) تضمين اجراي تعهدات 187
1-خ-2) انتخاب ضامن 192
2-خ-2) شرايط مطالبة پرداخت به موجب ضمانت نامه 194
3-خ-2) مقدار ضمانت نامه و كاهش مبلغ آن 195
4-خ-2) زمان تدارك ضمانت نامه 196
5-خ-2) مدت دوام ضمانت نامه 197
1-5-خ-2) تاريخ انقضاء 197
2-5-خ-2) استرداد سند ضمانت نامه 198
3-5-خ-2) افزايش زمان اعتبار ضمانت نامه 198
6-خ-2) اثر اصلاح يا خاتمة قراردادهاي موضوع معاملة بيع متقابل در اعتبار ضمانتنامه 199
7-خ-2) ضمانت نامة پوشش دهنده به مابه التفاوت در معامله 199
8-خ-2) ضمانت نامة ارسال از يك جهت 200
9-خ-2) ضمانت نامه بيع متقابل چندطرفي 201
ج-2) واگذاري 202
1-ج-2) واگذاري تعهد خريد 214
1-1-ج-2) انتقال به ثالث خريداردر پروتكل يا هر يك از قراردادها 216
1-1-1-ج-2) انتخاب شخص ثالث 217
2-1-1-ج-2) مسئول اجرا در مقابل فروشنده چه كسي است، ثالث يا خريدار اصيل ؟ 219
2-1-ج-2) ارتباط قراردادي في مابين طرف اصلي متعهد خريد و ثالث خريدار 222
1-2-1-ج-2) تعهد شخص ثالث مبني بر خريد كالاها 222
2-2-1-ج-2) اجرت ثالث خريدار 224
3-1-ج-2) شرط عدم تحمل ضرر 226
4-1-ج-2) انحصاري بودن جانشيني ثالث 227
2-ج-2) واگذاري تعهد فروش 227
1-2-ج-2) انتخاب ثالث بوسيلة طرف متعهد خريد 229
2-2-ج-2) انتخاب شخص ثالث بوسيلة طرف متعهد فروش 230
3-2-ج-2) بيع متقابل چندطرفي 231
د-2) محدوديت در بازفروش محصولات باي بك 233
1-د-2) سازوكار نظارت بر اعمال محدوديتها در بازفروش محصولات باي بك 235
2-د-2) محدوديت ها در قلمرو جغرافيايي 236
3-د-2) محدوديت ها در قيمت بازفروش 238
4-د-2) محدوديت ها در بسته بندي و علامت گذاري 239
5-د-2) اعمال محدوديت ها نسبت به شخص ثالث خريدار 240
6-د-2) بازبيني محدوديت ها 240

فصل چهارم: احكام معاملة بيع متقابل بين المللي 243
1- شروط خسارتهاي قراردادي 245
الف-1) تأثير پرداخت 251
ب-1) ميزان مبلغ توافقي 252
ج-1) تحصيل مبلغ توافقي 254
د-1) رابطة بين خاتمة تعهد و شروط مربوط به پرداخت مبلغ توافقي 255
2- مسئوليت قراردادي 256
الف-2) جبران خسارات 258
1-الف-2) برائت از تمام يا قسمتي از تعهد 258
2-الف-2) جبران نقدي 260
ب-2) موانع معاف كننده از مسئوليت 260
1-ب-2) عواقب قانوني موانع معاف كننده و اثر تراضي طرفين 261
2-ب-2) تعريف موانع معاف كننده 262
1-2-ب-2) تعريف كلي موانع معاف كننده 262
2-2-ب-2) تعريف كلي بعلاوه فهرستي از موانع 263
1-2-2-ب-2) تعريف كلي بعلاوة فهرست نشانگر 263
2-2-2-ب-2) تعريف كلي بعلاوة فهرست جامع 264
3-2-2-ب-2) تعريف كلي با فهرست موانع اعم از اينكه داخل در تعريف باشند يا نباشند 264
3-2-ب-2) فهرست جامع از موانع بدون تعريف كلي 264
4-2-ب-2) موانع معاف كنندة احتمالي 264
5-2-ب-2) استثنا نمودن مواردي از موانع معاف كننده 265
3-ب-2) اخطار موانع 265
ج-2) تأثير قصور از انعقاد يا اجراي قرارداد يا قراردادها از يك جهت در انعقاد يا اجراي قرارداد يا قراردادها از جهت ديگر : 266
1-ج-2) قصور از انعقاد قرارداد آتي 268
2-ج-2) خاتمة قرارداد متقابل 270
3-ج-2) قصور از پرداخت 272
3- قانون حاكم 274
الف-3) انتخاب قانون حاكم 276
ب-3) انتخاب قوانين مختلف براي اعمال بر قراردادهاي مختلف موضوع معامله : 280
ج-3) قواعد حقوقي آمره با ماهيت عمومي 281
4- حل اختلافات 283
الف-4) مذاكره 285
ب-4) سازش 286
ج-4) داوري 287
1-ج-4) قلمرو قرارداد داوري و اختيارات ديوان داوري 289
2-ج-4) نوع داوري و قواعد آئين دادرسي مربوطه 290
3-ج-4) تعداد داوران 292
4-ج-4) انتصاب داوران 293
5-ج-4) مكان داوري 293
6-ج-4) زبان رسيدگي 294
د-4) رسيدگي هاي قضايي 295
هـ-4) حل اختلافات در معاملات بيع متقابل چند قراردادي و چندطرفي 296
5- خاتمة معاملة بيع متقابل بين المللي 298
الف-5) اثر خاتمة قرارداد يا قراردادهاي موضوع بيع متقابل از يك جهت بر خاتمة قرارداد يا قراردادها از جهت ديگر 299
ب-5) خاتمه معاملة بيع متقابل بين المللي 304

نتيجه گيري 307
فهرست منابع 313