پيش گفتار 9
معرفي اجمالي كنوانسيون 1980 19
جنبه‎هاي برجسته كنوانسيون 1980 31

بخش اول: قلمرو اعمال و مقررات كلي (مواد 1تا 13 ) 43
فصل نخست: قلمرو اعمال(مواد يك تا شش) 49
ماده يك: قواعد پايه‎اي راجع به قابليت اعمال: بين‎المللي بودن، ارتباط با دولت متعاهد 49
ماده 2: استثنائات كنوانسيون(موارد استثنا شده از كنوانسيون) 68
استثنائات خاص 69
ماده 3: كالاهايي كه بايد توليد شوند: خدمات 80
ماده 4: موارد تحت پوشش و موارد استثنا شده: اعتبار، تأثير بر مالكيت، منافع اشخاص 88
ماده 5: استثناي مسئوليت مرگ و صدمات بدني، «مسئوليت توليد» 97
ماده 6: قرارداد و كنوانسيون 104
فصل دوم: مقررات كلي(مواد 7 تا 13) 117
ماده 7: تفسير كنوانسيون 117
ماده 8: تفسير اعلامات يا ساير رفتارهاي يك طرف 147
ماده 9: عرفها و رويه هاي عملي قابل اعمال بر قرارداد 157
ماده 10: تعريف «محل تجارت» 166
ماده 11:عدم قابليت اعمال مقررات داخلي كه لزوم كتبي بودن قرارداد را مقرر ميدارند 169
ماده 12: اعلام به وسيله كشور هاي متعاهد براي حفظ مقررات حقوق داخليشان در زمينه صورت قرارداد 173
ماده 13: تلگرام و تلكس به مثابه «نوشته» 176

بخش دوم : تشكيل قرارداد(مواد 14 تا 24) 179
ماده 14: معيارهاي ايجاب 184
ماده 15: زمان نفوذ (تاثير) ايجاب؛ انصراف مقدم(بر قبول) ايجاب 197
نقش خاص و دقيق ماده 15 را مي‌توان با مثال ذيل مشخص نمود. 197
ماده 16: قابليت رجوع از ايجاب 198
ماده 17: اعلام قبول ايجاب پس از رد آن 211
ماده 18: قبول: زمان و چگونگي حصول توافق 214
ماده 19: قبول توام با اصلاحات 226
ماده 20: تفسير مهلت مقرر توسط ايجاب كننده، براي اعلام قبول 239
ماده 21: قبول با تاخير: واكنش ايجاب كننده 240
ماده 22: انصراف (رجوع) از قبول 245
ماده 23: اثر قبول؛ زمان انعقاد قرارداد 245
ماده 24: زمان "وصول" اعلام به مخاطب 246

بخش سوم: فروش كالاها(مواد 25 تا 88) 249
فصل اول: مقررات عام(مواد 25 تا 29) 252
ماده 25: تعريف "نقض اساسي" 252
ماده 26: اعلام (اخطار) فسخ 262
ماده 27: تاخير يا اشتباه در اعلامات 266
ماده 28: الزام به اجراي قرارداد و قواعد مقر دادگاه 268
ماده 28: الزام به اجراي عين تعهد 273
ماده 29: اصلاح قرارداد؛ لزوم "مكتوب بودن" 280
فصل دوم: تعهدات فروشنده(مواد 30 تا 52) 288
ماده 30: بيان اجمالي تعهدات فروشنده 288
ماده 31: محل تحويل (تسليم) 289
ماده 32: قراردادهاي حمل 297
ماده 33: زمان تحويل (تسليم) 300
ماده 34: اسناد مرتبط با كالاها 301
ماده 35: تطابق كالاها 303
ماده 36: خسارت به كالاها: تاثير آن بر انطباق كالاها 316
ماده 37: حق "رفع نقص" كالاها، حداكثر تا تاريخ تحويل 319
ماده 38: زمان بازرسي كالاها 323
ماده 39: اعلام (اخطار) عدم تطابق كالا 330
ماده 40:اطلاع فروشنده از عدم تطابق كالا 330
ماده 41: ادعاهاي شخص ثالث نسبت به كالاها 342
ماده 42: ادعاي شخص ثالث بر مبناي حق اختراع يا ديگر مالكيت هاي فكري 347
ماده 43: اعلام (اخطار) ادعاي شخص ثالث 354
ماده 44: عذر موجه در دادن اعلاميه 355
ماده 45: خلاصه اي از طرق جبراني مهيا براي خريدار 357
ماده 46: حق خريدار در مطالبه ي اجراي عين تعهد 360
ماده 47: اخطار خريدار دائر بر تعيين مهلت اضافي نهايي براي اجرا 370
ماده 48: رفع عيب بعد از تاريخ مقرر براي تحويل: درخواست ايضاح. 376
ماده 49: حق خريدار در فسخ قرارداد 384
ماده 50 : تقليل ثمن 395
ماده 51: عدم تطابق بخشي از كالاها 405
ماده 52 : تحويل پيش از موعد : كالاي بيش از ميزان مقرر 409
فصل سوم: تعهدات خريدار(ماده 53 تا 65) 412
ماده 53: خلاصه‌ اي از تعهدات خريدار 412
ماده 54 : مراحل مقدماتي 413
ماده 55 : قراردادهاي با ثمن شناور 415
ماده 56 : وزن خالص 420
ماده 57 : مكان پرداخت 420
ماده 58 : زمان پرداخت: بازرسي كالاها 425
ماده 59: پرداخت قيمت بدون نياز به درخواست فروشنده 433
ماده 60: تعهد خريدار به تسلم (قبض) 436
ماده 61 : طرق جبراني موجود براي فروشنده 440
ماده 62 : حق فروشنده در الزام(خريدار) به اجراي تعهد 441
ماده 63: اخطاريه‌ي فروشنده دائر بر تعيين يك مهلت اضافي نهايي براي اجراي تعهد 447
ماده 64 : فسخ قرارداد توسط فروشنده 449
ماده65: اعلاميه خريدار براي تعيين مشخصات نامعلوم كالا 455
فصل چهارم: انتقال ضمان(ريسك) (مواد 66 تا 70) 457
ماده 66 : خسارت بعد از انتقال ضمان به خريدار 458
ماده 67: «ضمان» در قراردادي كه متضمن حمل كالاست. 462
ماده 68 : فروش كالا در طول حمل 475
ماده 69: ديگر قواعد عموميدر مورد ضمان 479
ماده 70: ضمان در فرضي كه فروشنده مرتكب نقض قرارداد شده 485
فصل پنجم: مقررات مشترك راجع به تعهدات فروشنده و خريدار(مواد 71-88) 493
بخش 1. نقض قابل پيش بيني و قراردادهاي اقساطي(مواد 71-73) 494
ماده 71: تعليق اجرا 494
ماده 72 : فسخ قرارداد قبل از موعد اجرا 506
ماده 73: فسخ قراردادهاي اقساطي 509
ماده 74: قاعده كلي در مورد برآورد خسارات 514
ماده75 : معامله جايگزين (بدلي) 519
ماده 76: خسارات برمبناي بهاي رايج 520
ماده 77: تكليف زيانديده به تقليل خسارات 525
ماده78: بهره وجوه معوقه 536
ماده 79: مانع رافع مسؤوليت جبران خسارت(فورس ماژور) 543
ماده 80 :عدم ايفاي تعهدي كه طرف ديگر سبب آن بوده 570
ماده 81: اثر فسخ (قرارداد) بر تعهدات: داوري؛ استرداد 576
ماده 82: ناتواني خريدار از استرداد كالا در وضعيت اوليه 584
ماده 83: حفظ ديگر طرق جبراني 588
ماده 84: استرداد منافع حاصله 590
ماده 85: تكليف فروشنده در حفاظت از كالا 596
ماده 86: تكليف خريدار به حفاظت از كالا 599
ماده 87: سپردن به انبار 602
ماده 88: فروش كالا 602

بخش چهارم: مقررات نهايي(مواد 89 تا 109) 605
ماده 89: امين كنوانسيون 608
ماده 90: رابطه كنوانسيون بيع بين المللي كالا CISG با ديگر كنوانسيونها 609
ماده 91: امضاء، تصويب و‌ الحاق 615
ماده 92: حق شرط در مورد بخش دوم يا بخش سوم كنوانسيون 616
ماده 93: اعمال كنوانسيون در بخشي از يك كشور 617
ماده 94: كشورهاي داراي قواعد حقوقي يكسان يا كاملا مشابه 619
ماده 95: مستثني نمودن ماده(ب)(1)1 620
ماده 96: ابقاي قواعد داخلي مبني بر لزوم وجود نوشته يا تشريفات ديگر 620
ماده 97: تشريفات و تاريخ نفوذ اعلاميه مربوط به اعمال حق شرط 621
ماده 98: عدم پذيرش هرگونه قيد و شرطي جز آنچه صريحاً در كنوانسيون مجاز شناخته شده 621
ماده 99: زمان لازم الاجرا شدن و فرآيند گذار از كنوانسيون 1964 لاهه (ULF و ULIS) به كنوانسيون بيع بين المللي كالا CISG 622
ماده 100: تاريخ لازم الاجرا شدن نسبت به ايجاب و قرارداد 623
ماده 101: رد كنوانسيون 625

فهرست تفصيلي مندرجات……..…………………………………..627
كنوانسيون سازمان ملل متحد راجع به قراردادهاي بيع بين المللي كالا (مورخ 1980) 651

UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS (1980) [CISG] 1