سپاس خداوند را که توفیق عنایت فرمود جلد سوم این کتاب را تقدیم نمایم.

جلد سوم متضمن مشکل‌‌ترین مباحث حقوق جزا است زیرا عناوین تعدد جرم – شرکت در جرم – معاونین مجرم قبل از وقوع و بعد از وقوع جرم – و بودن اشخاص و مخفی کردن اموال ناشی از جرم و مخصوصاً مسئلۀ تکرار جرم و نتایج آن و کیفیت تنظیم سجل قضایی و رویه کشورهاي مختلف در حفظ سوابق محکومین و موضوع تعلیق مجازات و آزادي مشروط از مسائل مبتلی به مراجع قضائی است و سپس باب حقوق جزاي اختصاصی و تقسیم جرائم از حیث درجه و از حیث تجاوز به حقوق عامه امنیت کشور و سوء قصد به آزادی فردی و تجاوز مأمورین از وظایف و اعتصاب مأمورین مورد مطالعه و تحقیق واقع شده و چون كتاب زیادتر از معمول می‌‌شد بقیه ابواب حقوق جزای اختصاصی در جلد چهارم مورد مطالعه و تحقیق واقع شد امید است توفیق کامل در اتمام این خدمت حاصل شود.

حق طبع به ثبت رسیده و مفوض است به فرزندم مهندس سید محمدرضا نقابت.