اندیشه‌ها در بند زمان و مکان باقی نمی‌مانند، مرزهای جغرافیایی را در می‌نوردند، خصیصه جهانی می‌یابند و به عنوان میراث بر جای مانده از نخبگان به ثبت می‌رسند. انتشار نظریه‌ها، در عصر کنونی، به یاری فناوری‌های نوین، آسان و فراگیر شده است. با این وجود، رویای زبان مشترک هنوز محقق نشده است و اندیشمندان به زبان‌های گوناگون سخن می‌گویند. دوستداران علم آنقدر توانمند نیستند که تمام زبان‌ها را بیاموزند و بی‌واسطه از منابع علمی سایر ملل بهره‌مند شوند. حقوقدانان ایرانی پیوسته کوشیده‌اند آثار همتایان فرانسوی خود را ترجمه و به این ترتیب بر غنای دکترین و رویه قضایی بیافزایند. کتاب حاضر بازتاب سخنان کوتاه و اثرگذار در زمینه حقوق و اجتماع است که با الهام از اثر آقای سباستین بیساردون دانش آموخته دانشکده حقوق لیون 3 فرانسه تهیه و به علاقه‌مندان تقدیم می‌شود.

بشر، در قرن 21 میلادی، به شدت بمباران اطلاعاتی می‌شود و قادر نیست از تمام دستاوردهای علمی آگاه شود. با این وجود، گزیده‌گویی و مجموعه‌سازی سخنان پرمغز که ریشه زمینی و گاهی آسمانی دارد زمینه شکوفایی اندیشه و تحول رفتارها را امکان پذیر می‌سازد. انسان مدرن دچار سرگشتگی است. فیلسوفان، جامعه شناسان و حقوقدانان تلاش می‌کنند راه برون‌رفت از بن‌بست‌های اجتماعی را بیابند و به همنوعان خود نشان دهند. چنانچه دانش از دانشگاه به جامعه نقل مکان کند، دانش افزایی نهادیه شود و شایستگان بر اریکه قدرت تکیه زنند، مسیر رسیدن به تمدن هموار تر می‌شود.

کتاب اندیشه‌های ماندگار در گستره حقوق و اجتماع از شش بخش تشکیل می‌شود. بخش نخست به مفاهیم مقدس آزادی، برابر و عدالت اختصاص دارد. متفکران بسیاری در این باره اندیشه ورزی کرده اند. سرهای زیادی، برای تحقق آن، بر دار و تن‌های بیشماری در خون خود غلطان شده اند[1]. آزادی در اجتماع محدود می‌شود؛ انسان به یاری قانون برای نظم بخشی و حفظ ارزشهای انحصاری از قبیل حیات، مالکیت و امنیت فهرستی از اعمال ممنوع را تهیه و نام بزه بر آن می‌نهد. بخش‌های دوم و سوم کتاب به موضوعات انسان، اجتماع، بزه و بزهکاری مربوط می‌شود.

انسان به تدریج به بلوغ فکری می‌رسد؛ توحش را پشت سر می‌گذارد و به سوی تمدن گام بر می‌دارد. دو جنگ ویرانگر جهانی آموزنده بود و به او آموخت صلح و آرامش بدون رعایت کرامت انسانی و قانون پذیری برقرار نمی‌شود. اعلامیه جهانی حقوق بشر به رشته تحریر درآمد و دادخواهی در ردیف بنیادی‌ترین حقوق انسانی قرار گرفت. بخش چهارم و پنجم در بردارنده سخنان ژرف در باره حقوق، قانون، دادخواهی و دادگستری است.

فرشته عدالت در یک دست ترازو و در دستی دیگر شمشیر دارد. عدالت بدون قدرت گسترده نمی‌شود. آدمیان اگرچه با فطرت پاک زاده می‌شوند لیکن خوی خودخواهی و میل تجاوزگری به تدریج در آنان رشد می‌کند. اخلاق آنقدر توانمند نیست تا بدون یاری قانون بتواند در برابر زیاده خواهی انسان مقاومت کند. حکومت برای حمایت و تضمین حقوق بنیادین افراد جامعه نیازمند قدرت است. حاکمان، در یک جامعه مردم‌سالار، امانت‌دار قدرت‌اند و آن را در جهت برقراری نظم و عدالت به کار می‌گیرند. انحراف از قدرت و سوء استفاده از آن، با این‌حال، ناممکن نیست. بخشی از نیروی جامعه صرف مبارزه با منحرفان از قانون می‌شود. قوه قضاییه برای رسیدگی‏ و صدور حکم‏ در مورد تظلمات‏، تعدیات‏، شکایات‏، حل‏ و فصل‏ دعاوی‏ و رفع خصومات‏ احیای‏ حقوق‏ عامه‏ و گسترش‏ عدل ایجاد می‌شود. بخش ششم کتاب از سیاست، قدرت و حکومت سخن می‌گوید.