پيشگفتار 9

مقدمه مترجم : 11
اسكان دادن انسان و توسعه قابل كنترل شهرنشينى 13
جمعيت و شهرنشينى 14
فشار ناشى از رشد سريع شهرنشينى 15

مقدمه: دبير كل سازمان ملل متحد 19

بخش اول:بيانيه استانبول درباره‌ى سكونتگاه‌هاى انسانى 23

بخش دوم:دستور جلسه درباره‌ى زيست بوم 31
فصل اول :مقدمه 33
فصل دوم:اهداف و اصول 42

بخش سوم: تعهـدات 51
الف) سر پناه مناسب براى همه مردم 53
ب) سكونتگاه‌هاى مناسب انسانى 56
پ) توانمند سازى و مشاركت 60
ت) برابرى جنسيتى 62
ث) تامين مالى سر پناه و سكونتگاه‌هاى انسانى 63
ج) همكارى بين‌المللى 64
چ) ارزيابى پيشرفت 65
بخش چهارم: برنامه اقدامات جهانى، راهكارهاى اجرايى 67
فصل اول 69
الف) مقدمه : 69
ب) سر پناه مناسب براى همه 72
پ) خط‌مشى‌هاى سر پناه سازى 75
اقدامات 76
ت) سيستم‌هاى عرضه و تحويل سر پناه، توانمند سازى بازارهاى كالا 80
ث) تسهيل روند خانه سازى در جامعه 81
ج) حصول اطمينان از تصاحب ارضى 82
چ) بهره بردارى از منابع مالى 88
ح) حصول اطمينان از ارائه خدمات وزير ساختارهاى اصولى 90
خ)اصلاح برنامه ريزى، طراحى، ساخت، نگهدارى و نوسازى 93

فصل دوم:توسعه سكونتگاه‌هاى مناسب براى انسان‌ها در دنيايى
كه به سوى شهر نشينى مى‌رود 102
الف) مقدمه 102
ب) بهره بردارى مناسب از اراضى 106
پ) توسعه اجتماعى - ريشه كن ساختن فقر،اشتغال زايى و وحدت اجتماعى 110
ث) اسكان پايدار، سالم و قابل سكونت بشر 120
ج) بهره بردارى مناسب از انرژى 130
چ) سيستم‌هاى ارتباطى و حمل و نقل مناسب : 131
ح) حفظ و ترميم ميراث فرهنگى و تاريخى 133
خ) ارتقاء اقتصاد شهرى 135
ذ) توسعه متعادل استقرارها در مناطق روستايى. 139
ر) قابليت‌هاى جلوگيرى از بلاياى احتمالى، مهاجرت وآمادگى و بازسازى پس از حوادث 142
فصل سوم: توسعه سازمانى و ايجاد توانايى 147
الف) مقدمه 147
ب) تمركز زدايى و تقويت مقامات محلى و انجمن‌ها 148
پ) مشاركت شهروندى و فعاليت‌هاى همگانى 150
ت) مديريت سكونتگاه‌هاى انسان 152
ث) مديريت و برنامه ريزى شهرى 154
ج) منابع مالى داخلى و قراردادهاى اقتصادى 155
چ) اطلاعات و ارتباطات 157

فصل چهارم: هماهنگى و همكارى بين‌المللى 160
الف) مقدمه 160
ب)توانمندسازى بافت بين‌المللى 162
پ) منابع مالى و ابزارهاى اقتصادى 164
ت) انتقال تكنولوژى و مبادله اطلاعات 170
ث) معاونت فنى 172
ج) همكارى سازمانى 173

فصل پنجم: اجرا و پيروى از زيست بوم 176
الف) مقدمه 176
ب) اجرا سازى در سطح ملى 176
پ) اجرا در سطح بين‌المللى 177
ت) همكارى مقامات محلى و جامعه مدنى از جمله بخش خصوصى 188
ث) ارزيابى عملكرد، شاخص‌ها و بهترين راهكارها 189
اظهاراتى در خصوص معناى متعارف واژه «جنسيت» 191

توضيحات 192