پيش‌گفتار 11
مقدمه 12
بخش نخست: كلياتي در باب حقوق بزه‏ديده‏ و متهم 15
فصل نخست: پيشينه‌ي بزه‏ديده‏شناسي و حقوق شناسايي شده براي وي در دادرسي كيفري 18
مبحث نخست: نقش بزه‏ديده‏ در مكاتب حقوق كيفري 18
گفتار نخست: مكتب عدالت مطلق 19
گفتار دوم: مكتب كلاسيك 20
گفتار سوم: مكتب نئوكلاسيك 21
گفتار چهارم: مكتب تحققي 22
گفتار پنجم: مكتب دفاع اجتماعي 23
گفتار ششم: در نظريه عدالت ترميمي 24
مبحث دوم: مفهوم بزه‏ديده‏ و حقوق شناسايي شده براي وي در فرايند دادرسي كيفري 27
گفتار نخست: مفهوم بزه‏ديده‏ و تفكيك آن از شاكي خصوصي 28
1. تعاريف ارائه شده از بزه‏ديده‏ در دكترين 29
2. تعاريف ارائه شده از بزه‏ديده‏ در اسناد بين‏المللي 30
3. تفكيك دو اصطلاح بزه‏ديده‏ و شاكي خصوصي 31
4. بزه‏ديده‏ در قوانين دادرسي كيفري ايران 32
گفتار دوم: حق بزه‏ديده‏ بر امنيت در فرايند دادرسي كيفري 34
فصل دوم: مباني حقوق متهم 37
مبحث نخست: اصل برائت 39
گفتار نخست: برائت در فقه اسلامي 40
1. مفهوم 40
2. مستندات 40
1-2. كتاب 41
2-2. روايات 42
2-3. اجماع و عقل 42
گفتار دوم: اصل برائت در اسناد بين‏المللي 43
گفتار سوم: اصل برائت در قوانين و مقررات ايران 44
مبحث دوم: اصل كرامت انساني 46
گفتار نخست: مفهوم كرامت 46
گفتار دوم: منابع كرامت انسان 48
1. در اسلام 48
2. در اسناد بين‏المللي 49
3. در قوانين و مقررات ايران 50
بخش دوم: محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد در نظام حقوقي بين‏المللي 53
فصل نخست: در اسناد دادگاه‏هاي كيفري بين‏المللي 57
مبحث نخست: در دادگاه‏هاي موقت، موردي و مختلط 57
گفتار نخست: دادگاه‏هاي موقت 57
گفتار دوم: دادگاه‏هاي موردي 62
1. حق حضور و غير علني بودن رسيدگي 65
2. حفاظت و تأمين امنيت بزه‏ديده‏ و شاهد 66
3. عدم افشاي هويت بزه‏ديده‏ و شاهد 66
4. راهكارهاي محرمانه نگه داشتن اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 67
5. تضمين محرمانگي اطلاعات بزه‏ديده‏ و شاهد 69
گفتار سوم: دادگاه ويژه سيرالئون 69
1. ساختار حمايتي از بزه‌ديدگان و شهود 71
2. الزامات بزه‏ديده‏ و شاهد 72
3. حمايت از محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 72
3-1. تعيين مهلت براي افشاي اطلاعات مربوط به بزه‌ديده و شاهد 72
3-2. اتخاذ روش‌هاي حفاظتي به منظور اداي گواهي 73
3-3. اطلاع‌رساني به شاهد در خصوص احتمال افشاي مفاد گواهي و هويت وي 73
3-4. لحاظ منافع بزه‌ديده و شاهد در جلسه‏ي دادگاه 74
مبحث دوم: ديوان كيفري بين‏المللي 75
گفتار نخست: حفظ اسرار بزه‌ديده 76
گفتار دوم: رسيدگي در غياب متهم 79
فصل دوم: در رويه‏ي قضايي دادگاه‏هاي كيفري بين‏المللي 85
مبحث نخست: دادگاه‏هاي موردي 86
گفتار نخست: نحوه‌ي استماع گواهي 87
1. استفاده از فن‌آوري‌هاي نوين براي اداي گواهي 87
2. اداي گواهي در جلسه‏ي غير علني 89
گفتار دوم: حفظ اطلاعات بزه‏ديده‏ و شاهد 89
1. استفاده از هويت مستعار 89
2. حفظ محرمانگي مكاتبات بزه‏ديده‏ و شاهد 94
3. ديگر ملاحظات و تدابير اتخاذي از سوي دادگاه 95
مبحث دوم: دادگاه ويژه سيرالئون 97
گفتار نخست: عدم افشاي هويت شاهد و بزه‌ديده 98
گفتار دوم: تدابير اتخاذي پيرامون نحوه‌ي استماع گواهي 101
1. استماع گواهي از طريق فن‌آوري‌هاي نوين 101
2. اداي گواهي در جلسه‏ي غير علني 101
3. تسهيل در پذيرش گواهي در راستاي محرمانگي اطلاعات فردي شاهد 103
بخش سوم: محرمانگي اطلاعات بزه‏ديده‏ و شاهد در حقوق كيفري ايران 105
فصل نخست: مؤلفه‏هاي حمايتي از اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد در حقوق كيفري ايران 110
مبحث نخست: در مرحله‌ي دادسرا 110
گفتار نخست: نحوه‌ي حضور بزه‏ديده‏ در جريان تحقيق 112
1. حق حضور 112
2. شيوه‌ي تحقيق از طرفين دعوي كيفري 115
2-1. انفرادي بودن تحقيق 117
3. حفاظت از اطلاعات پرونده 121
گفتار دوم: شيوه‌ي استماع گواهي شاهد 122
1. پيشينه‌ي تقنيني 124
2. در قانون آيين دادرسي كيفري (1392) 125
2-1. عدم مواجهه با ديگران 125
2-2. عدم حضور در جلسه‏ي دادرسي 127
2-3. استماع گواهي از طريق ابزارهاي الكترونيكي 129
مبحث دوم: در مرحله‌ي دادگاه 131
گفتار نخست: مقررات مغاير با محرمانگي اطلاعات شخصي بزه‏ديده‏ و شاهد 134
1. مفهوم غير علني بودن 134
2. ترافعي بودن رسيدگي 136
3. تكليف دادگاه به اصلاح ذات البين 137
4. امكان پرسش از شهود طرف مقابل 138
گفتار دوم: تكليف دادگاه به حمايت از اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 139
فصل دوم: تكليف مقام‌هاي انتظامي و قضايي به حفظ محرمانگي اطلاعات شخصي بزه‏ديده‏ و شاهد و تضمين‌هاي آن 142
مبحث نخست: تكليف مقامات مسؤول در دادرسي كيفري به حفظ محرمانگي اطلاعات شخصي بزه‏ديده‏ و شاهد 142
گفتار نخست: ضابطان 142
گفتار دوم: مقامات دادسرا 146
1. اتخاذ تدابير حفاظتي نسبت به بزه‏ديده‏ و شاهد 148
2. صدور قرار عدم دسترسي به پرونده 150
3. اتخاذ تدابير به منظور جلوگيري از دسترسي به اطلاعات بزه‌ديده 151
گفتار سوم: قاضي دادگاه 152
1. اتخاذ تدابير براي جلوگيري از دسترسي به اطلاعات پرونده 152
2. صدور قرار محاكمه‌ي غير علني در موارد ضرورت 153
گفتار چهارم: خبرنگاران و عموم مردم 154
مبحث دوم: تضمين‌هاي محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 158
گفتار نخست: تنبيهات انتظامي 158
1. قاضي 159
2. ضابط 161
3. خبرنگاران و ديگر افراد 162
گفتار دوم: ضمانت ‌اجراهاي كيفري 164
1. جرم افشاي اسرار حرفه‌اي 164
1-1. پيشينه‌ي قانوني 165
1-2. اركان جرم 165
1-3. مجازات 168
1-4. انطباق افشاي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد با جرم افشاي اسرار حرفه‌اي 169
2. جرم افترا 174
2-1. پيشينه 174
2-2. اركان جرم 175
2-3. نتيجه 176
2-4. مجازات 176
2-5. انطباق افشاي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد با جرم افتراي قولي 176
بخش چهارم: تعارض محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد با حقوق دفاعي متهم 179
فصل نخست: حق متهم بر دانستن 181
مبحث نخست: حق متهم بر آگاهي از موضوع اتهام و ادله‏ي آن 184
گفتار نخست: در اسناد بين‏المللي 185
گفتار دوم: در حقوق ايران 187
گفتار سوم: تعارض حق متهم بر آگاهي از اتهام، با محرمانگي هويت بزه‏ديده‏ و شاهد 190
1. تعارض با حق متهم بر تفهيم اتهام 190
2. تعارض با حق متهم بر آگاهي از ادله‏ي مويد اتهام انتسابي 192
مبحث دوم: حق دسترسي به پرونده 196
گفتار نخست: حق دسترسي به پرونده و استثنائات وارد بر آن در حقوق ايران 197
گفتار دوم: تعارض حق دسترسي به پرونده با محرمانگي اطلاعات بزه‏ديده‏ و شاهد 200
فصل دوم: ساير حقوق دفاعي متهم مرتبط با هويت شاكي، شهود و مطلعان 205
مبحث نخست: حق پرسش 205
گفتار نخست: پرسش از قاضي 205
گفتار دوم: پرسش از شاكي و شاهد 207
1. در اسناد بين‏المللي 207
2. در حقوق ايران 209
گفتار سوم: تعارض حق متهم بر پرسش‌گري، با محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 212
1. پرسش از قاضي 213
2. پرسش از شاكي 213
3. پرسش از شاهد 214
مبحث دوم: حق برخورداري از محاكمه‏ي علني 217
گفتار نخست: در اسناد بين‏المللي 217
گفتار دوم: در حقوق ايران 219
گفتار سوم: ارتباط علني بودن محاكمه با حق دفاعي متهم 221
مبحث سوم: حق حضور و مشاركت متهم در فرايند دادرسي 221
گفتار نخست: در اسناد بين‏المللي 222
گفتار دوم: در حقوق ايران 226
گفتار سوم: تعارض حق حضور متهم در جريان دادرسي با محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 231
بخش پنجم: راهكارهاي رفع تعارض ميان حقوق متهم و محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 235
فصل نخست: راهكارهاي مبني بر تعديل دو حق 237
مبحث نخست: محدود نمودن موضوعي 237
گفتار نخست: در اسناد دادگاه‏هاي كيفري بين‏المللي 238
1. جنايات جنگي 239
2. جنايات عليه بشريت 243
3. نسل‌‌زدايي 246
گفتار دوم: در حقوق ايران 248
1. طبقه‌بندي مجازات‌ها 248
2. ارائه‌ي معيار براي جرايم مهم 250
مبحث دوم: محدود نمودن زماني 257
گفتار نخست: در دادرسي‌هاي كيفري بين‏المللي 258
گفتار دوم: در حقوق ايران 262
فصل دوم: راهكارهاي جايگزين و ارائه‌ي معيار در رفع تعارض 265
مبحث نخست: راهكارهاي جايگزين (حفاظت از بزه‏ديده‏ و شاهد به طريقي غير از مكتوم گذاشتن اطلاعات فردي آنان) 265
گفتار نخست: در دادگاه‏هاي كيفري بين‏المللي 266
گفتار دوم: در قوانين ايران 267
مبحث دوم: اتخاذ معيارهايي در جهت حفظ محرمانگي اطلاعات فردي بزه‏ديده‏ و شاهد 271
گفتار نخست: معيار منافع عدالت 271
گفتار دوم: حقوق دفاعي متهم 272
گفتار سوم: جدي بودن خطر 274
گفتار چهارم: اهميت گواهي 276
نتيجه‌ 279
فهرست منابع 282